به عنوان مجازات برای بی کفایتی آنها در نبرد ، سروان اتحادیه نادیده گرفته شده ، سروان جارد هیت و فرماندهی بی نظیر وی ، سرهنگ کلود براکنبوری ، از خط مقدم جدا می شوند.
