فردی و همسرش جولیانا منطقه امن کنستانس را ترک کرده و به برلین نقل مکان می‌کنند. کل خانواده کلهمان به همراه پدربزرگ فریتز به خانه مادربزرگ رجینا می‌روند. برخلاف خواهرش زوئه، نیکو کوچولو از زندگی با پدربزرگ و مادربزرگش خوشحال است. در حالی که فردی و همکار مورد اعتمادش لارا بالاخره می‌خواهند مفهوم خود را به عنوان مدیران مهدکودک اجرایی کنند، جولیانا در حرفه خود به عنوان پزشک با یک علامت توقف غیرمنتظره روبرو می‌شود: او به طور ناخواسته باردار است! اکنون باید یک تصمیم دشوار زندگی گرفته شود: فرزند سوم با مفهوم فعلی خانواده و زوجی که هر دو تمام وقت شاغل هستند، همخوانی ندارد.