جک تورنتون در برنده شدن در بازی ورق برای سرمایه‌ای که نیاز دارد تا به میادین طلا در آلاسکا برود، مشکل دارد. شانس او تغییر می‌کند زمانی که ۲۵۰ دلار برای باک، یک سگ سورتمه که بخشی از او گرگ است، پرداخت می‌کند تا او را از تیراندازی یک انگلیسی متکبر که به سمت یوکان می‌رود، نجات دهد. در مسیر به یوکان با شرتی هولی‌هان -- که به خاطر باز کردن نامه‌ای متعلق به شخص دیگری که نقشه‌ای از محل طلا را داشت، مدتی در زندان بوده -- جک زنی را نجات می‌دهد که شوهرش گیرنده آن نامه بوده است. باک به جک کمک می‌کند تا یک شرط ۱۰۰۰ دلاری را برنده شود تا ملزوماتی که نیاز دارد را تهیه کند. و زمانی که جک و کلر بلیک یک شب باک را نوازش می‌کنند، انگشتانشان به هم می‌خورد.