هنگامی که دوست قدیمی چارلی از اسکاتلند حیاط هنگام حضور در یک کنوانسیون پلیس در نیویورک به قتل می رسد ، چان پرونده ای را که در آن کار می کرد ، انتخاب می کند.
