در یک شب تاریک و بارانی پس از سینما، یک ماشین دو نفره کوچک از خیابان‌های قدیمی کپنهاگ عبور می‌کند. این پزشک جوان، پریبن هانسن، دوست دخترش را به خانه می‌برد. او یک پرستار بچه است و در یک مرکز نگهداری از کودکان در مرکز شهر کار می‌کند. او دختری شیرین و پرانرژی است که دوستانش او را "پیتر" صدا می‌زنند. در درب ورودی، "پیتر" با مردی مست مواجه می‌شود که بعداً در زندگی‌اش اهمیت پیدا می‌کند. وقتی مرکز نگهداری از کودکان در حال بسته شدن است، مرد مست ممکن است با یک کمک مالی وارد عمل شود.