با شکم‌های گرسنه و بدون هیچ برنامه‌ای، موسیقیدان‌ها پیت، مکس، بیل، گاس، ادی و جورجیو در راه دیدار با دایی‌شان هرمان هستند که یک مدرسه ورزشی در دریاچه ورتر دارد. در طول راه، آنها با نوجوانان جذاب سوزی، اوی، زیگلینده، اینز و فرانسیس ملاقات می‌کنند که در راه یک مدرسه شبانه‌روزی دخترانه هستند. یک مدرسه شبانه‌روزی سخت‌گیر که دیدار مردان در آن به شدت ناپسند است. بنابراین موسیقیدان‌ها به صورت زنانه لباس می‌پوشند و به دیدار دوستانشان به عنوان 'عمه‌ها و پسرعموها' می‌روند. و همانطور که انتظار می‌رفت، اوضاع به زودی به هم می‌ریزد.