زمانی که اراذل سیاسی یک داوطلب مخالف را به قتل می‌رسانند و همچنین یک پلیس را می‌کشند، بازپرس ارشد ورژات معتقد است که سیاستمداری که آنها را استخدام کرده به اندازه اراذل قاتل گناهکار است. تعقیب ورژات از شورای شهر، لاردات، او را با هشدار از سوی مافوق‌هایش مواجه می‌کند. زمانی که او لاردات را در حین خنثی کردن یک گروگان (پدر داوطلب کشته شده) شرمنده می‌کند، به او گفته می‌شود که باید در عرض یک هفته منتقل شود. او به سرعت به دنبال اراذل می‌رود و با لفیور، یکی از کارآگاهان جوانش، یک طرح پیچیده ترتیب می‌دهد تا زمان بیشتری قبل از انتقال به دست آورد. ورژات چگونه باید ارزش‌های شرافت و وظیفه‌اش را به نمایش بگذارد؟