در آینده نزدیک، در سواحل پرتغال، شبکه‌ای از ترانسفورم‌های انرژی اقیانوسی و خورشیدی نصب می‌شود. تعادل زیست محیطی به شدت تهدید می‌شود و حیوانات خانگی از شهرها به حیات وحش در نواحی مرتفع بازمی‌گردند. با شنیدن خبر درگذشت خواهرش در سانحه جاده‌ای، خوزه سعی می‌کند به پدرش هشدار دهد؛ در حالی که پدرش به خانه‌ای پنهان‌شده می‌گریزد و پناهگاه و محل استراحتی می‌سازد.