سه دوست، رابان، الکساندر و کیم به تازگی از مدرسه اجباری فارغ‌التحصیل شده‌اند و حالا خود را بزرگ و بالغ می‌دانند، در حالی که 16 ساله هستند. در طول تعطیلات تابستانی، آنها کمی تجربه از دنیا به دست می‌آورند: رابان به یک معتاد تمام‌وقت مواد مخدر تبدیل می‌شود، الکساندر در یک گروه راک بازی می‌کند اما آن را ترک می‌کند و کیم desperate است تا دختر رویایی‌اش را به دست آورد.