در حومه پاریس گروهی از نوجوانان از آخرین روزهای تعطیلات تابستانی لذت می برند در کافه ها رستوران ها یا دیسکو با هم درباره اولین عشق تجربه ها ناامیدی ها و حسادت صحبت می کنند ساندری تصمیم می گیرد با دوست پسرش دیدیه بماند یا با جِول خاموشی که تازه ملاقات کرده است امتحان کند ریری آکس و پائولو با اشتیاق سعی می کنند رابطه برقرار کنند