یک نوجوان، پسر یک افسر ارتش، در پاییز ۱۹۷۹ با خانواده‌اش به لیوبلیانا نقل مکان می‌کند. در این محیط جدید، او عاشق می‌شود، دوستانی پیدا می‌کند و دنیای پانک را کشف می‌کند. این دنیای جدید او را با پدر سخت‌گیرش به دردسر می‌اندازد.