به دنیا در تبعید

این داستان دو عاشق جوان است که از بدبختی‌های زندگی خانوادگی فرار می‌کنند تا به شکل مستقل زندگی کنند. کریس شانزده ساله که از خانواده‌اش طرد شده می‌خواهد به دانشگاه برود و پس از خروج از نگهبانی ارتش به جنگل‌ها برود. هالی که چهارده ساله است با مادرش که طرد شده و پسر برادرش زندگی می‌کند، با گروه سنی بالاتر معاشرت می‌کند و به زودی به کریس می‌پیوندد. مادر هالی با وجود سن کریس مخالف است و با او در تضاد است. وقتی او به دیدن همدیگر را منع می‌کند و کریس را از حیاطش بیرون می‌اندازد، هالی کریس را متقاعد می‌کند تا به وعده‌های کالیفورنیا فرار کند. سفر غرب، با دو عاشق بی‌پول در کنار هم، فرار از قانون، راننده‌ای شهوتی و رویدادهای روزمره دیگر نشان می‌دهد زندگی آسان نخواهد بود.