مارین و پلیس سابق، جف اریکسون، پس از ملاقات با دختر رویایی‌اش، جیل، زندگی جدیدی را آغاز می‌کند و یک کتابفروشی را اداره می‌کند، تا اینکه تصمیم می‌گیرند به بانی و کلاید مدرن تبدیل شوند. جف به سختی در حین کار یاد می‌گیرد و از طریق پوشش رسانه‌ای مشهور می‌شود، با وجود تمایل او به آزار قربانیانش که پس از بستری شدن جیل بدتر می‌شود. مأمور FBI، تام لاسال، در حذف مظنونان و پیگیری سرنخ‌ها با مشکل مواجه است.