بالا و پایین در سواحل

روزی روزگاری، هتل‌های بزرگ و زیبای ساحلی سواحل Øresund را زینت می‌دادند – از هتل Bellevue Strand در جنوب تا هتل Hornbæk Badehotel در شمال. در حالی که کارگردان فیلم، استیگ لامر، کارگردان نمایش‌های Hornbæk بود، او مهمان دائمی بارهای این هتل‌ها بود. او زندگی مجلل در این محیط را دوست داشت و از آروید مولر خواست تا یک "جوک تابستانی" درباره "کارهای شبانه" در یک هتل ساحلی بنویسد. هتل‌های Beaulieu (شمال Taarbæk) و Marienlyst (در هلسینگور) پس‌زمینه‌ای برای رهبر گروه موسیقی هانس هربرت و تلاش او برای جلب توجه مهمان تابستانی خانم وینتر هستند. این موضوع باعث می‌شود که یک کارگزار بورس به طور ناگهانی در میانه یک نمایش مانکن اقدام به خودکشی کند. اما او توسط خانم هولگرسن نجات می‌یابد، که فکر می‌کند این کار به خاطر اوست، بنابراین او به طور کامل شکوفا می‌شود. به قدری که او برای تولیدکننده کاملاً غیرقابل شناسایی می‌شود وقتی او به هتل می‌رسد.