در راه اردوگاه تابستانی، لِنا یازده ساله عاشق ولفگانگ می‌شود، اما آنتونیا هم به او علاقه دارد. هرچند رابطهٔ بین لِنا و ولفگانگ به هم نزدیک می‌شود، مدیر اردوگاه از این رابطه خشنود نیست و تلاش می‌کند با تقسیم آن‌ها به گروه‌های مختلف آن‌ها را از یکدیگر جدا کند. تعارض‌ها تا جایی بالا می‌گیرد که شب Disco‌ای، لِنا ناگهان فرار می‌کند.