فریب، شکنجه و قتل. بازیگر برزیلی کارلوس ریکِلی در این داستان پرتنش انتقام نقش دارد. پس از شکنجه و کشته شدن همسرش در السالوادور، کارلوس تصمیم به انتقام می‌گیرد. با ورود به لس‌آنجلس او فکر می‌کند آن مرد را پیدا کرده است؛ یک مشاور سازمان CIA که آمریکاست. به‌زودی طرح پلیدش را اجرا می‌کند. اما وقتی در خانهٔ عامل نفوذ می‌کند و درست در لحظهٔ اجرای انتقام، به این نتیجه می‌رسد که شاید آن مرد werkelijkheid نباشد. با افشای پاسخ، چرخشی شگفت‌انگیز رخ می‌دهد که امکان درخواست نهایت انتقام را فراهم می‌کند.