یک اثر هنری ارزشمند از رنسانس ایتالیا دزدیده می‌شود و پس از گذراندن از دست‌های بسیاری، در انباری از مزرعه آقای و خانم دوجاردن، ماهی‌فروشان، که همان روز فروشگاه لوکس ماهی خود را افتتاح می‌کنند، پایان می‌یابد. اما دلالان عتیقه، سوارکاران آزاد و شکارچیان معامله در آنجا هستند. آنها به شدت مراقب هستند که میوه تحقیقات هوشمندانه خود را به رقبای خود منتقل نکنند، زیرا همه آنها، پس از یک جستجوی تصویری برای گنج، می‌دانند که خانواده دوجاردن صاحب تابلوی معروف دورانتی هستند. اما خودشان آن را کجا پنهان کرده‌اند؟