ده سال پس از سقوط دیوار برلن، در کارگاه اردوگاه چشم بی عیب واقع در جزیره روگن در ساحل دریای بالتیک آلمان: سابقهٔ ملی تصرف شده توسط افسر بازنشستهٔ ارتش آلمان است. حالا آوارهِٔ جدید با قواعد غربی سایت را در دست دارد. هر کس با او مخالفت کند، محروم می‌شود. با کمی تخیل و چند نیرنگ، می‌خواست معامله‌ای برای زندگی انجام بدهد. اما محاسبهٔ او اشتباه بود و املاک را به نابودی کشاند. کارمند او، ویتنامی آلمانی پیت سان، به نحوی مکان را نگه می‌دارد و با دختر صاحب داستانی دارد. اما از آنجا که مدت طولانی پولی دریافت نکرده است، قصد فرار به ویتنام را دارد. کمپ‌نشینان شرق آلمان که به سنت‌ها پایبندند از اپراتور campsiteِ بد‌خو بی‌قرارند. خوب است که کلوس اوله‌ای بانک را دزدی کرده و برای جلب توجه همسرش این پول‌ها را پخش می‌کند. اما او تنها چشم‌ها را بر روی گډر سابق گروکر ای.دی. آر فنانسِلو می‌بیند، رویای جوانیِ‌اش.