در سال‌های اشغال آلمان، دیمیتریس کوره، فرمانده یک ایستگاه پلیس، به عنوان همکار اشغالگران شناخته می‌شود اما همه، حتی دخترش ماریا، در اشتباه هستند زیرا او با نام رمز "OP 34" یکی از اعضای برجسته مقاومت است. از پست خود به میهن‌پرستان یونانی کمک می‌کند و جان زندانیانی مانند ستوان آوگریس را نجات می‌دهد که هواپیمایش در آسمان یونان سرنگون شده است. آوگریس عاشق ماریا است که سعی می‌کند به او کمک کند تا به خاورمیانه فرار کند، اما آنها توسط آلمانی‌ها دستگیر می‌شوند. آوگریس برای اینکه آسیب نبیند، موافقت می‌کند که با آنها همکاری کند.