یک فیلمساز مستند به کار بر روی پروژه‌ای درباره تونسی‌هایی که در خارج از کشور کار کرده‌اند، می‌پردازد. بسیاری از آن‌ها با زنان فرانسوی ازدواج کرده‌اند و این زوج‌ها سعی می‌کنند پس از سال‌ها زندگی در تونس، به فرانسه عادت کنند. مرد تصمیم می‌گیرد که از ساخت فیلم صرف‌نظر کند تا به نگرانی‌های شخصی و اجتماعی افرادی که در تلاش برای سازگاری با محیط جدیدشان هستند، بپردازد. این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۷۰ به نمایش درآمد.