در روز اول آوریل، مادر تنها ماری و پسربچه ده ساله اش مائیکا به آپارتمانی در برلین مارزان نقل مکان می کنند. همسایۀ ماری آلوارو، مهاجر سیاسی از اروگوئه که در پیوند با حزب کمونیست کشورش است، او را به نزدیکی عشق می کشاند و ماری و آلوارو عاشق می شوند. مائیکا که در آغاز به آلوارو شک دارد نیز به او نزدیک می شود و هیچ چیز سد راه خوشبختی آنها نیست جز این که آلوارو باید به زودی از خانه برود.