در پرش

گوتفرید و مارکوس دوستانی هستند که تا کنون با هم هر کاری انجام داده‌اند: مدرسه، آموزش حرفه‌ای با سطح‌های A، دوره نظامی. دوست‌دختر مارکوس، کارین، نیز توسط گوتفرید تحسین می‌شود. اکنون قصد دارند برای تحصیل فیزیک به درسدن بروند. در آخرین لحظه، گوتفرید نظر خود را عوض می‌کند. او می‌ماند و می‌خواهد یک مربی خانه شود پس از آوردن پسری فراری. مارکوس دوستی را قطع می‌کند و والدین و همکاران شوکه می‌شوند. اما گوتفرید با اشتیاق هدف خود را اجرا می‌کند. کارین به او بیشتر تمایل پیدا می‌کند، و وقتی در یک گردش برایش تعدادی از کودکان را گم می‌کند، مارکوس کمک می‌کند.