دایانا پنهانی یک کلوپ شبانه دارد و پسری به نام آرتورو دارد؛ وقتی آرتورو مدرک دانشگاهش را می گیرد تصمیم می گیرد جشن بگیرد و به کلوپ شبانه ای می رود که مادرش صاحب آن است اما نمی داند. او با زنِ شب زنده ای آشنا شده و عاشقش می شود؛ وقتی او را به خانه می برد تا مادرش را ملاقات کند، هر دو زن خجالت می کشند. دایانا به دختر مزاحم پول پیشنهاد می دهد تا آرتورو را تنها بگذارد و دختر جوان این کار را می پذیرد و پول را با نامه ای به آرتورو می دهد که می رود. آرتورو از مادرش دلگیرد و از او فاصله می گیرد. دایانا که از کار کلوپ شبانه و زندگی دوگانه خسته است تصمیم می گیرد بازنشسته شود و کلوپ را به زنانی که برایش کار کرده اند بدهد تا با پسرش آشتی کند و با زنی که آرتورو برای ازدواج انتخاب کرده بود، ملاقات کند