نمایش‌گردان چرخش‌های قرن بیستم، موریس بیژارت، برداشت مشخصِ خود از بالهٔ محبوب تولد کریسمس به نام «سوگند» را با استفاده از کل نُتمهٔ چایکوفسکی اجرا می‌کند، همراه با موسیقی ولز و آکاردئون که روی صحنه توسط ویت اورنر اجرا می‌شود. بیژارت از داستان اصلی سنت پترزبورگ به عنوان نقطه‌ٔ پرش برای یادآوری و احساسات سفر زندگی‌اش از دوران کودکی استفاده می‌کند.