تنش ناشی از تقسیم مسئولیت ها به عنوان همسر، مادر و کارمند حقوقی موفق Emma Burke را خسته کرده است. بنابراین امّا است که او فرصت کوتاهی برای ترک خانه بوسطن و رفتن به هاوایی آفتابی را مغتنم می شمارد. با این که سفر تفریحی نیست: او قول داده است که به وصیت در حال مرگ مادر جانشین خود که در هاوایی متولد شده عمل کند. او مرد خود مایک را برای نگهداری از دو فرزندشان تنها می گذارد و برای نخستین بار از کودکی با هاوایی دیدار می کند، جایی که با دوست دوران کودکی خود کالا، پسر خوش چهره مادر بزرگش ملاقات می کند.