ده سال پس از اخراج از نیروهای پلیس به خاطر کشتن دوستی و همکار فاسد، مامور سابق لم و دوست دخترشِ کِلی آرام گرفتند تا زندگی آرامی در نیوزیلند داشته باشند تا وقتی که رهبر خلافکاران آقای دیک به بازگرداندن حساب‌های قدیمی بازمی‌گردد.