داستان درباره فرار دالتون‌ها به نیویورک است، جایی که غنائم انباشته‌شده آنها در کالسکه‌های گروهی از مهاجران اروپایی صادق و ساده‌دل، به رهبری آقای پیر، پنهان شده است. آنها به سادگی زمینی را در کالیفرنیا از کلاهبردار خریداری کرده‌اند که شرطی دارد که باید در عرض 80 روز آن را تصرف کنند. جو با احساسات لاکی را تحت فشار قرار می‌دهد تا آنها را به آنجا راهنمایی کند و امیدوار است در مسیر فرار کند. مسیر معمول باید از 6 ماه به 2 ماه کاهش یابد، بنابراین هیچ خطری قابل اجتناب نیست. با توجه به شهرت لاکی، کلاهبردار تصمیم می‌گیرد آنها را زیر نظر داشته باشد تا خرابکاری کند، فقط برای اطمینان- یا نه؟