مارکو رانندهٔ تنها و معلول اسپانیایی است که در برزیل برای فروش کالاهای ارزان خود می‌کوشد. زمانی که دو دزده او را مورد ضرب و شتد قرار می‌دهند و بار او را می‌دزدند، به طرز معجزه‌آسایی توسط کارمو، دختر زیبای محلی که حاضر نیست روزی دیگر در جهنمی که زندگی می‌کند بماند، نجات می‌یابد. کارمو و مارکو سفر قانون‌گریزانه و پر از شور و احساس عاشقانه‌ای را در منظره‌های بی‌نظیر مرز آمریکای جنوبی آغاز می‌کنند.