داستان دایتر والدینگ داروساز دامپزشک هامبورگ که با دلهره‌ای جزئی از کار بازنشسته می‌شود تا با همسرش ایمرید به منزلهٔ او به مونیخ برود. او باید به مأموریت در پناهگاه نهنگ‌ها بپردازد و در این بین با گذشتهٔ دانشگاهی و فردی به نام ویلی روبه‌رو می‌شود و رقصی دوباره از روزهای جوانی آغاز می‌شود، هرچند رازهای قدیمی آشکار می‌شود