شخصیت نمادین کاترین تیت، نان، به پرده بزرگ سینما می‌آید و در یک سفر جاده‌ای وحشی از لندن به ایرلند با نوه‌اش جیمی به دیدار خواهر جداافتاده‌اش نل می‌رود. آتش‌زن‌های گیاه‌خوار افراطی، تیم‌های راگبی پر سر و صدا، جشن‌های شبانه و پلیس‌های دیوانه بر روی موتورسیکلت‌ها همه بخشی از یک روز پرماجرا هستند. داستانی که گذشته و حال نان را ترکیب می‌کند و در آن بالاخره متوجه می‌شویم چه چیزی او را به این پیرزن بدخلق تبدیل کرده است.