با حرکت قبیله‌اش برای دنبال کردن بیزون‌های مهاجر، یاکاری، پسر کوچک سو، به تنهایی به دنبال رد پای رعد کوچک، یک مادیان وحشی که گفته می‌شود رام‌نشدنی است، می‌رود. او با سفر به دور از خانه و عمیقاً به قلمرو پلنگ‌های ترسناک، یاکاری و رعد کوچک یک ماجراجویی بزرگ را آغاز می‌کنند و راه خود را به خانه پیدا می‌کنند.