ساخته شده به مناسبت سیامین سالگرد کشتار مونترال، مستند جودیت پلاموندون به بازماندگان و شاهدان فاجعه صدایی دوباره می‌بخشد و توسط کارین وناس، بازیگر و تهیه‌کننده مشترک فیلم 'پلیتکنیک' (۲۰۰۹) دنی ویلنوو روایت شده است.