خط داستانی
ژاک ماسروین، پسرِ وفادار و سربازیِ وفادار، به خانه برمیگردد و با والدینش زندگی میکند پس از خدمت در جنگ الجزایر. بهزودی در برابر جاذبهٔ نورِ نیویورکِ شصت و بازاریِ آسانِ پولِ از دستِ بدهد. با راهنمایی گیدو، ماسروین پشتِ قانونِ کلاسِ میانه را میشکند و بهسرعت بالا میرود.
