پس از داشتن پنج سال رفتار خوب به خانه بازگشته است مارسل ژاکوای پیرمرد دزدی که فرزندش در حالت پلیس است هنوز به او هیچ نشانی از زندگی نداده است پدربزرگ به خدمت باز می گردد اما این بار به خاطر یک کار نیک طبق گفته جسورانه جستن آزمایی و ادعای دزدانه بودن آزمایش واکسن آزمایشی در جمعیت های غیرنظامی یک کشور آفریقایی در جنگ است شواهد در بانک امن نگهداری می شود و هر که امن را به زور می‌خواند نام مارسل را می‌برد