پرتره‌ای از نخستین رابطه، پیش از جهان بیرونی، پیش از خانواده. در زمستانی در لیسبون، پدر، مادر، پسر و دختر مسیر یک روز را با هم طی می‌کنند. فیلمی که از طریق شخصیت‌هایی که دشمنشان زندگی خود است، بدون هیچ چیزی قهرمانانه درباره آن است.