مرحله جدید هاروکا ناناسه برای رویارویی با جهان سیدنی است – جایی که او قبلاً بازدید کرده و مکانی از رویاهاست. یک روز، در حالی که قبل از عزیمتش یک استراحت کوتاه می‌کند، هاروکا به طور تصادفی با یک شناگر که در مسابقات قهرمانی ملی ژاپن شرکت کرده بود، برخورد می‌کند و برای چالشی مشتاق است. با احساسات دوستانش که با هم شنا کرده‌اند، هاروکا به دنیای جدیدی قدم می‌گذارد. آنچه در انتظار اوست، قهرمان جهان، آلبرت ولاندل است. شناگران خود را برای رقابت در سیدنی آماده می‌کنند. آنها چه احساسی خواهند داشت و برای چه چیزی شنا خواهند کرد در حالی که برای رسیدن به اوج جهان رقابت می‌کنند؟ نبرد شدید آنها با آب از اینجا آغاز می‌شود!