1492. در میان خدمه‌ای که توسط کریستف کلمب رهبری می‌شود، سه مرد وجود دارند که اکنون باید مرده باشند. آنها با شرکت در این سفر نامشخص توانستند از سرنوشت غم‌انگیز خود فرار کنند. پس از رسیدن به جزایر قناری، آنها با یکی از بادبان‌های کشتی فرار می‌کنند. در همین حال، در "دنیای قدیم"، زنی سعی می‌کند خواهر در حال مرگش را با بردن او به یک درمانگر نجات دهد. هر دو این سفرها سعی در تمسخر مرگ دارند. هر دو این سفرها در معرض تاریخ هستند.