فراسیوف موافقت می‌کند برای سه روز به جای همکارش در بگنیر سور مِر کار کند. او فکر می‌کند این زمان برای تقویت رابطه با دخترش گرانس که از سفرهای متعدد پدر دور مانده است مفید است. اما طبیعت تصمیم دیگری گرفته است... و هیچ کس نباید هشدارهای فرانکو را بشنود زمانی که اولین حملات زنبورها آغاز می‌شود. به ویژه کلمنتین که کندوهایش بهترین محصول عسل محلی را تولید می‌کند. کندوها خالی می‌شوند، زنبورهای وحشی انسان و جانور را تهدید می‌کنند و به سرعت ناپدید می‌شوند... مقامات از کنترل خارج‌اند؛ هیچ طرحی به نظر نمی‌رسد بتواند این سندرم را متوقف کند. تنها در برابر همهمه‌ها فرانکو و کلمنتین سعی می‌کنند علل این فاجعه زیست محیطی را درک کنند و قبل از اینکه دیر شود جلوی شر را بگیرند.