سال 2038. فرانسه در حال ادامه برنامه انتقال انرژی خود است و سفر بیش از صد کیلومتر ممنوع شده است. لونا، زنی بی‌پروا، در حالی که پشت فرمان وانت برقی خود نشسته، این ممنوعیت را نادیده می‌گیرد تا پسر بیست‌ساله‌اش، اروان، را به منطقه آزاد برساند. لونا، در حالی که از آخرین لحظات با پسرش لذت می‌برد، او را همراهی می‌کند تا شاید راحت‌تر بتواند او را رها کند.