الکساندر در بار نشسته و می خواهد تنها بماند کنستانتین تقلبی در بار نشسته چون نمی تواند همدستانش را تنها بگذارد اما آن شب عزم دارد تا الکساندر را مجبور کند درباره حادثه کارش صحبت کند پس از حادثه او برای کارهای پشت میزی خوب است که کارهای طولانی مدتی در شهرداری به او می دهد پیرمرد به تعجب الکساندر و شهردار می اندازد او برنامه ریزی پروژه ای تاخیر افتاده را روشن کرده است هر دو از این کار خوشحال نیستند اما اکنون که همه چیز به راه افتاده باید عمل کنند