فرمانده پلیس سایمون وایس، رئیس دایره‌ای که بر دنیای نیمه‌زیرزمینی پاریس نظارت دارد، شبانه به گشت‌زنی در بارها، دیسکوها و کلوپ‌های استریپ می‌پردازد و دوباره اطمینان حاصل می‌کند که صاحبان این مکان‌ها قوانین را بیش از حد زیر پا نمی‌گذارند. وایس می‌داند که در موقعیتی دشوار قرار دارد: واضح است که باندهای جنایی در حوزه ویژه او به راحتی فعالیت می‌کنند و حتی واضح‌تر این است که آن‌ها توسط مقامات بالاتر در اداره محافظت می‌شوند.