فصل ناگفته‌ای در داستان اثر جمع، که به دوران اولیه حرفه دریاسالار جیمز وگا می‌پردازد. او یک گروه از نیروهای ویژه را به نبرد علیه تهدید بیگانه‌ای مرموز به نام جمع‌آورندگان هدایت می‌کند. وگا و نیروهایش در یک مستعمره در یک سیستم ستاره‌ای دورافتاده مستقر هستند و باید از ساکنان در برابر حمله جنگجویان حشره‌ای مرگبار که مصمم به جمع‌آوری جمعیت برای اهداف ناشناخته هستند، محافظت کنند. پس از حمله، افسر فرمانده وگا در نبرد کشته می‌شود و این جوان را مجبور می‌کند تا مسئولیت رهبری برای بقای مستعمره را بپذیرد. وگا که قهرمان و جنگجوی بزرگ زمین، فرمانده شپرد را الگو قرار داده، اکنون باید تصمیمات حیاتی بگیرد که نه تنها بر زندگی گروهش تأثیر می‌گذارد، بلکه بر زندگی هر فرد در مستعمره نیز تأثیر خواهد گذاشت - همه کسانی که او سوگند خورده تا از آنها محافظت کند.