کریلین گاردل، زنی جداشده، مادر فانی گاردل، دختری ۱۷ ساله است. کریلین مشاور ارشد آموزش در دانشگاهی است که دخترش در آن تحصیل می‌کند. در تعطیلات آخرشان، کریلین با هیوگو آشنا می‌شود و حالا هیوگو برای بررسی پرونده‌ای از فروش مواد وارد دانشگاه می‌شود. فانی تصاویر پسر جوانی به نام ماتو را می‌كشد. فانی دیر به کلاس‌ها می‌رسد و مدیر مدرسه عصبانی است. در پایان روز کریلین و فانی با ماشین به خانه بازمی‌گردند. کریلین توقف می‌کند، رعد و برقی به ماشین آسیب می‌زند. پس از لحظه‌ای سکوت، کریلین در قالب فانی در می‌آید و فانی در قالب کریلین ظاهر می‌شود.