برای اطمینان از اینکه بیننده در نام ایلفیپتروف متوجه شود که ایلیا ایلف و یوگنی پتروف جداگانه هستند، نویسندگان یک پایگاه شواهد قابل توجه جمع آوری کردند: شهادت‌های زنده در مسکو، اودسا، یاروسلاول، پاریس و نیویورک به دست آمد؛ در تکرار دقیق مسیر "آمریکای یک‌طبقه"، در آرشیوهای خانوادگی به طرز معجزه‌آسا حفظ شده.