در پس‌زمینه‌ای از تابستان در ریویرا فرانسه، خانواده راسییه و تعادل شکننده‌اش تحت تأثیر تشخیص نامشخص برتیل 13 ساله قرار می‌گیرد که از یک ناتوانی شدید رنج می‌برد. والدین و خواهر بزرگترش ماریون در ترس دائمی از دست دادن او زندگی می‌کنند. ماریون که از رویاهای معمول نوجوانی جدا شده است، به دنبال فرار در یک رابطه با پسری بزرگتر می‌باشد. وقتی تشخیص جدیدی به وجود می‌آید، آینده خانواده دوباره تعریف می‌شود و امکانات غیرمنتظره‌ای باز می‌شود. برتیل زنده خواهد ماند و خانواده‌اش نیز.