از سوی نامزد جایزه پولیتزر، روزانا شیا و استودیوهای لوس آنجلس تایمز برنده جایزه اسکار، "خارج از دید عادی" یک افشای سینمایی از یک فاجعه زیست‌محیطی است که در نزدیکی سواحل کالیفرنیای جنوبی پنهان شده است. نه چندان دور از جزیره کاتالینا، در یکی از پیشرفته‌ترین کشتی‌های تحقیقاتی جهان، دیوید والنیتن یک بشکه زنگ‌زده را در بستر دریا کشف کرد که او را به لرزه انداخت. وحشت کامل زیست‌محیطی با تماس او با روزنامه‌نگار لوس آنجلس تایمز، روزانا شیا، که یک افشاگری شوکه‌کننده را کنار هم می‌چیند، به وضوح بیشتری می‌رسد: در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم، تا نیم میلیون بشکه زباله‌های سمی به آرامی به اقیانوس ریخته شده بود و عواقب آن همچنان امروز جهان را آزار می‌دهد.