وقتی که ماریای پرجنب و جوش پدرش را بیش از حد تحت فشار قرار می‌دهد، او را به کلبه خانوادگی دورافتاده‌شان می‌برد و امیدوار است که طبیعت به او درس انضباط بدهد. اما پس از یک برخورد مرموز در جنگل که او را به یک خرس تبدیل می‌کند، میلا باید از پدر خرسش در برابر یک شکارچی محلی محافظت کند. در حالی که این دو با حوادث خنده‌دار و پیوندهای غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شوند، متوجه می‌شوند که طبیعت راهی برای نزدیک‌تر کردن خانواده‌ها دارد—یک آغوش خرسی در هر بار.