نوامبر 1989: در بروکسل، ویکتور به دنبال الینا، عشق تابستانی‌اش که به طرز مرموزی ناپدید شده است، می‌گردد. او با دیمین، یک خبرنگار انگلیسی روشنفکر، و روزی، یک بارمن هلندی با سبک پانکی، ملاقات می‌کند. آنها با هم به دل شب می‌روند و تحت تأثیر تب نیو بیت قرار می‌گیرند.