رودی خروشان زندگی یک شهر کوچک در آرژانتین جنوبی را نوازش می کند: چوله چوئل. کوکو پسری یازده ساله است که شدیداً آرزو دارد بزرگ شود و مردی شود. سفری کنار رود با ژوانا همسایه ونزوئلایی اش کودک را به دنیای بزرگسالی می برد. اما پدرش و زندگی او را به آرامش می رسانند و او را کودک نگه می دارند. وقتی زندگی پیچیده می شود最佳 است که رها شویم و با جریان رود به سوی آرامش برویم و توده ای به مانند تنه ای شناور باشیم.