این فیلم درباره آگو، نگهبان پناهگاه خرس‌ها است که شب هنگام دیدار با دوست دخترش، دنیایش دگرگون می‌شود. او گم شده و بدون راه خروج، زمانی که تینا، یک زن جوان و جذاب با آرزوهای فراوان، به طرز جادویی در آپارتمان همسایه ظاهر می‌شود، دوباره زندگی را پیدا می‌کند.